Material Safety Data Sheet（MSDS）：材料安全数据表/化学品安全技术说明书。用于说明某种化学品或材料的危害信息、成分、急救措施、消防措施、泄漏应急处理、储存与操作、个体防护、理化性质、稳定性与反应性、处置与运输等安全要点。
注：在许多国家与标准体系中，MSDS已逐步被更通用的 SDS（Safety Data Sheet） 取代，但日常工作中“MSDS”仍常被使用。
/mtril sefti det it/
Please read the material safety data sheet before using the solvent.
使用这种溶剂前，请先阅读材料安全数据表。
According to the material safety data sheet, the chemical must be stored in a cool, well-ventilated area and handled with protective gloves and goggles.
根据材料安全数据表，这种化学品必须存放在阴凉、通风良好的地方，并在操作时佩戴防护手套和护目镜。
这是一个技术性复合名词短语：material（材料）+ safety（安全） data（数据）+ sheet（表/单页）。它源于工业与实验室安全管理实践中对“安全信息汇总表”的需求；随后在职业健康与化学品危害沟通制度中被广泛采用。近年来，随着国际化规范发展，“MSDS”逐渐被更标准化的 SDS 术语替代，但两者在许多语境下仍被混用。
Select Language